大新銀行 ENGLISH
 
 
 
 
透過「繳費Net」繳交其他銀行結欠，尊享手續費全免，兼有機會獲享HK$100惠康現金券
 
  親愛的客戶：  
 
額外多享長達60日免息還款期　　手續費全免兼享HK$100惠康現金券

由即日起至6月29日，用大新信用卡透過大新網上理財「繳費NET」清還其他銀行嘅信用卡或私人貸款結欠，唔單止可以額外多享長達60日免息還款期，仲可獲豁免1%手續費。推廣期內首100名累積繳交結欠最高金額嘅客戶，更可額外獲享HK$100惠康現金券！

例子：
其他銀行賬單 結欠金額 「繳費NET」網
上繳費服務
1%手續費		 推廣期內
A行信用卡連附屬卡 HK$20,000 HK$200 手續費全免
+
有機會贏取
HK$100惠康現金券
B行私人貸款 HK$6,500 HK$65
太太的C行信用卡 HK$3,500 HK$35
  HK$30,000 HK$300

請登入www.dahsing.com大新銀行網上理財服務，即可隨時隨地於網上繳費。
  大新銀行謹啟  
 
「繳費NET」優惠計劃之條款及細則：
  1. 「繳費NET」優惠推廣（「此優惠」）適用於2012年6月11日至29日期間之繳費 (「繳費NET」之截數時間 - 請參閱條款3)，包括首尾兩日（「推廣期」）。此優惠只適用於大新銀行(「本行」) (包括由豐明銀行轉移至大新銀行之信用卡）主卡及附屬卡客戶。惟不適用於扣賬卡、現金卡、公司卡、採購卡、銀聯雙幣卡之人民幣戶口、商務卡、Gift卡、貴賓卡、「合家歡」八達通戶口、結欠轉賬戶口及現行已豁免「繳費NET」手續費的信用卡。
  2. 合資格之交易（「合資格交易」）須於推廣期內執行繳費。「合資格交易」是指「繳費NET」服務中商戶類別屬於「銀行或信用卡服務」的非大新銀行賬單，而其他商戶類別之網上繳費均不包括在內。
  3. 於星期一至五下午四時後（公眾假期除外）或於非結算日繳付之賬項均會撥入下一個結算日處理。本行並不能保證收款戶口之收款時間，為避免逾期繳款，請預留足夠時間安排繳付賬單，並於繳費時輸入正確的賬戶/客戶號碼及賬單類別。
  4. 每項合資格交易將先被收取1%手續費，獲豁免之手續費將於2012年8月內一筆過以簽賬額方式回贈至有關信用卡賬戶並顯示於月結單上。現金回贈適用於扣減信用卡新簽賬項，並不可用作繳付信用卡結欠。
  5. HK$100惠康現金券(「現金券」)將於2012年8月內以郵寄方式寄往個別得獎者。現金券之使用須受其有關之條款及細則約束。本行並非有關現金券或與其相關之產品之供應商。客戶如對有關產品或服務質素有任何查詢、意見或投訴，請直接與有關供應商聯絡。本行恕不承擔任何責任。
  6. 客戶需於整段推廣期內及回贈時擁有良好的信用狀況記錄，而用作繳費之大新信用卡必須仍然有效，方可享此優惠。所有獎賞並不能轉讓，亦不能兌換現金或任何折扣優惠。
  7. 「繳費NET」之繳費金額以零售簽賬誌賬，賬戶繳付月結單全數方可享最長60日免息還款期。而免息還款期並不適用於現金透支之交易或部份還款之賬戶。
  8. 網上繳費之每日限額為HK$100,000。
  9. 有關繳費款項及手續費不能獲享「有分共享」、「即刻有錢分」/「現金回贈」、「里數獎賞」、「JFT Dollar」及任何積分獎賞計劃優惠。
  10. 本行保留隨時終止此優惠或修改本條款及細則之權利而毋須另行通知。如有任何爭議，本行將保留最終決定權。
  11. 客戶將受到由本行在此優惠所發佈及採用之大新信用卡持卡人合約(「該合約」)之條款及本行提供之貸款、還款條款(包括利息及其他費用)所管轄。本行信用卡中心可提供該等條款。
  12. 本文所載之條款及細則將成為規限使用大新信用卡的合約之一部份，並須按該合約詮釋。如本條款及細則與該合約有任何抵觸，將以本條款及細則為準。
  13. 此等條款及細則之中英文版本如有歧異，以英文版本為準。
 
大新銀行所有作宣傳用途的電郵均由"ebanking@dahsing.com"所發出的，若您已使用電郵過濾軟件，請於設定時接納此電郵地址，以便時刻與您保持聯繫，給您最新優惠。
根據個人資料(私隱)條例，閣下可隨時選擇不收取任何直接郵遞產品推廣。如欲提出有關要求，請以書面形式郵寄至香港郵政信箱333號大新銀行資料保護主任收，此服務並不收取任何費用。
版權所有 © 大新銀行
大新銀行，香港告士打道108號，大新金融中心33樓
查詢電話：2828 8168            電郵：ops@dahsing.com.hk
Copyright © Dah Sing Bank, Limited
Dah Sing Bank, 33/F, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Hong Kong.
Enquiry Hotline: 2828 8168     e-mail: ops@dahsing.com.hk