大 新「交 稅 快 應 錢」醒 您 交 稅 三 招
 
「交 稅 快 應 錢」推 薦 計 劃，每 推 薦 一 位 ，賞 現 金 一 百
 
   

選 擇 稅 貸 要 識 慳、識 洗、識 揀！大 新「交 稅 快 應 錢」不 但 為 您 提 供 年 息 激 低 至 2.76%，貸 款 全 數 更 可 直 接 入 您 袋，任 您 點 洗 都 得。仲 有 分 期 或 循 環 兩 種 還 款 方 式 任 您 選 擇，兼 且 保 證 一 世 享 獲 本 行 最 低 利 率1，讓 您 交 稅 從 此 無 憂！
   
分 期 貸 款
 
• 全 期 激 低 利 率，月 息 低 至 0.04% (實 際 年 利 率 2.76%)
• 貸 款 額 高 達 稅 款 2 倍 或 HK$500,0002 (以 較 低 者 為 準)
• 特 長 還 款 期 由 6-24 個 月
• 彈 性 提 取 貸 款 方 法：
 
(1) 將 貸 款 全 數 交 予 您 自 由 運 用； 或
(2) 部 份 或 全 數 稅 款 由 本 行 代 交 往 稅 局3
   
 
貸 款 額(HK$)
貸 款 全 數 交 予 客 戶 自 由 運 用
部 分 或 全 數 貸 款 交 往 稅 局
每 月 平 息 (實 際 年 利 率)
以 每 HK$1,000 貸 款 額 計 算 之 每 月 還 款 額 (HK$)
每 月 平 息 (實 際 年 利 率)
以 每 HK$1,000 貸 款 額 計 算 之 每 月 還 款 額 (HK$)
$400,000 -
$500,000
0.05%
(2.99%)
$84.67
0.04%
(2.76%)
$84.57
$20,000 -
$399,999
0.11%
(4.36%)
$85.28
0.10%
(4.13%)
$85.18
$5,000 -
$19,999
0.30%
(8.79%)
$87.20
0.25%
(7.61%)
$86.69
 
註： 上 述 實 際 年 利 率 及 每 月 還 款 額 乃 依 據 銀 行 營 運 守 則 所 設 定 的 方 法 計 算 ， 並 以 還 款 期 12個 月 計 算 及 已 包 括 每 年 平 息 1%壽 險 費 在 內 。
   
循 環 貸 款
 
• 全 期 利 率 低 至 年 息 P-0.5%，利 息 只 按 已 提 取 之 款 項 每 日 計 算，未 動 用 的 透 支 額 完 全 毋 須 計 息
• 貸 款 額 高 達 稅 款 2 倍 或 HK$500,0002 (以 較 低 者 為 準)
• 免 首 年 年 費 及 永 久 豁 免 提 款 手 續 費
• 不 設 固 定 還 款 期，每 月 最 低 還 款 額 僅 為 月 結 單 總 結 欠 的 5% (最 低 HK$50)
• 每 次 還 款 後，備 用 透 支 額 更 會 自 動 調 升 ，讓 您 循 環 再 用 ，毋 須 每 次 重 新 申 請
• 同 樣 可 享 彈 性 提 取 貸 款 方 法
   
 
透 支 額 (HK$)
年 利 率
貸 款 全 數
交 予 客 戶 自 由 運 用
部 分 或 全 數 貸 款
交 往 稅 局
$400,000 - $500,000
P+0.5%
P-0.5%
$20,000 - $399,999
P+0.75%
P
$10,000 - $19,999
P+3.5%
P+3%
$5,000 - $9,999
P+6.5%
P+6%
 
註： (i) P為 大 新 銀 行 港 元 最 優 惠 利 率 。
  (ii) 年 費 為 透 支 額 1% (最 低 HK$300； 最 高 HK$700)。 凡 於 2005年 3月 31日 或 以 前 成 功 申 請 並 提 取 貸 款 ， 可 獲 豁 免 首 年 年 費 。
   
請 即 行 動，您 最 快 更 可 於 30 分 鐘 內 獲 批 核 及 放 款4！ 若 2 人 同 行 一 併 申 請5，可 合 併 貸 款 額 以 享 獲 更 低 利 率。
Dah Sing e-Banking User Other User
 
 
您 亦 可 致 電 申 請 快 線2828 8111 或 親 臨 分 行 辦 理 申 請 手 續。
 
註：
1. 客 戶 於 2004年 11月 8日 至 2005年 3月 31日 期 內 成 功 申 請 及 提 取 「 交 稅 快 應 錢 」 可 享 「 一 世 低 息 保 證 」 ； 客 戶 只 需 於 往 後 連 續 每 年 成 功 申 請 並 提 取 全 新 「 交 稅 快 應 錢 」 分 期 貸 款 ， 及 保 持 良 好 還 款 紀 錄 並 且 沒 有 提 早 還 款 ， 即 可 依 據 貸 款 額 享 獲 本 行 當 行 提 供 之 最 低 利 率 。
2. 貸 款 額 HK$300,000或 以 上 適 用 於 業 主 或 本 行 指 定 之 特 選 客 戶 ， 包 括 公 務 員 、 專 業 人 士 、 醫 管 局 職 員 、 教 師 、 金 融 機 構 職 員 及 大 新 信 用 卡 「 星 級 獎 賞 計 劃 」 之 客 戶 。
3. 若 客 戶 選 擇 透 過 本 行 代 繳 稅 款 至 稅 務 局 ， 本 行 會 於 提 取 貸 款 日 起 計 3個 工 作 天 內 代 客 戶 繳 交 第 一 期 稅 款 或 稅 貸 總 額 (視 乎 客 戶 所 需 )至 稅 局 ， 餘 下 之 貸 款 額 (如 適 用 )將 會 直 接 存 入 客 戶 指 定 的 銀 行 戶 口 或 以 本 票 提 取 。 若 申 請 過 程 有 任 何 延 誤 以 致 未 能 如 期 將 稅 款 交 往 稅 務 局 ， 大 新 銀 行 將 不 負 責 任 何 由 稅 務 局 所 收 取 之 逾 期 還 款 附 加 費 或 其 他 有 關 之 費 用 。 若 所 批 核 之 貸 款 額 少 於 須 繳 付 之 稅 款 ， 客 戶 須 自 行 向 稅 務 局 繳 付 有 關 之 差 額 。
4. 「 30分 鐘 批 核 及 放 款 」 服 務 適 用 於 經 電 話 或 親 身 到 分 行 申 請 並 於 申 請 當 日 提 交 所 有 所 需 文 件 及 資 料 之 客 戶 ， 及 以 本 行 職 員 確 認 收 妥 所 有 文 件 及 資 料 起 計 。 該 申 請 需 符 合 本 行 一 般 的 貸 款 審 批 程 序 ， 及 不 超 過 HK$100,000之 貸 款 申 請 。 服 務 時 間 為 ： 星 期 一 至 五 上 午 9:00至 下 午 4:30及 星 期 六 上 午 9:00至 中 午 12:00。 惟 該 服 務 須 視 乎 當 時 之 實 際 情 況 而 可 能 有 所 調 整 。
5. 若 2人 同 行 一 併 申 請 「 交 稅 快 應 錢 」 ， 兩 位 客 戶 須 同 時 申 請 及 同 日 提 取 貸 款 方 可 享 獲 合 併 貸 款 額 後 之 更 低 利 率 ， 而 合 併 之 申 請 必 須 同 為 分 期 貸 款 或 同 為 循 環 貸 款 。 合 併 貸 款 額 後 之 利 率 將 根 據 個 別 申 請 人 選 擇 之 提 取 貸 款 方 式 而 定 。
6. 上 述 優 惠 只 適 用 於 2005年 3月 31月 或 以 前 成 功 申 請 並 提 取 「 交 稅 快 應 錢 」 之 客 戶 。 貸 款 申 請 被 接 納 與 否 ， 大 新 銀 行 保 留 最 終 決 定 權 並 毋 須 提 供 理 由 ， 並 有 權 決 定 最 後 批 核 之 貸 款 額 、 利 率 及 還 款 期 (如 適 用 )。